Bahasa Rakyat

Kebal. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat laun berhasil juga. [Malay Civilization]

Apa yang benar sudah di ketahui. [Malay Civilization]

Ilmu atau pendapatan pada sesuatu peringkat adalah sama serta satu tujuan juga [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]