Bahasa Rakyat

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

Segala yang tidak baik hendaklah dilupakan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]