Bahasa Rakyat

~-sempung berolang-aling (perahu), terolek-olek: belalah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Sebelum pukul tujuh pagi. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

lampai (tubuh badan), langkai, ramping: penari itu berbadan [Kamus Dewan Edisi Keempat]