Bahasa Rakyat

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]