Bahasa Rakyat
Add
Hendak menegakkan benang (tali) basah
Bersungguh-sungguh
hendak
menyalahkan
sesuatu
yang sudah tentu
benar
atau
membenarkan
telah
salah.
;
Orang
degil
tidak
boleh
disuruh
menurut
kehendak
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tidak dipecahkan ruyung dimanakan dapat sagunya
Kita mestilah
berusaha
kalau
mahukan
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Orang
yang berkuasa di rumah sendiri;
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang siapa yang berketak dialah yang bertelur
Siapa yang bersalah dialah
menanggung
sakit dan
susah
kerana kesalahannya;
kena
sindir
dimarahi
membuat
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membilang kepada bini beranak tidak boleh disuruh
Suka
kahwin
cerai
ada
anak
tapi tak dapat faedahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang bingung makanan yang cerdik; yang tidur makanan yang jaga
Orang
menipu
itu
selalu melakukan perbuatannya kepada
orang
yang
bodoh
juga;
seperti
pencuri
tidak
akan
mencuri
di rumah
dijaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mendapat gagak putih
Pendapatan
yang bertuah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang terpegang pada hulu senjatanya kita terpegang pada matanya
Orang
yang lebih berkuasa
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau pandai meniti (buih) boleh selamat badan ke seberang
Seorang
yang
bijaksana
lagi
berhati-hati
nescaya
akan
berjaya
menyelesaikan
sesuatu
usaha
sukar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT