Bahasa Rakyat

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]