Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Munafik. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]