Bahasa Rakyat

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Sakit tenat. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]