Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]