Bahasa Rakyat

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

Tiap-tiap ahli sukunya berhak menerima tanah pusakanya kerana ada pertalian dengan tuan tanah. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Tidak melihat pilih yang belum tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]