Bahasa Rakyat

Jw sj alat bunyi-bunyian, genggong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Walau sedikit diterima juga. [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Kasih yang abadi; tidak kunjung hilang di antara orang-orang wang bergaul sangat mesranya. [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]

Dalam sejarah. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]