Bahasa Rakyat

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Mengenakan penalti. [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

(apatétik) bersikap tidak ambil peduli (acuh tak acuh, endah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Tersilap cakap. [Malay Civilization]