Bahasa Rakyat

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi sombong dan mengada-ngada setelah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Membangkitkan hati untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]