Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]