Bahasa Rakyat

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang baik-baik ke manapun pergi tetap di anggap baik. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Orang berkuasa dikalahkan oleh orang hina. [Malay Civilization]