Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]