Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]