Bahasa Rakyat

-apa. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Seseorang yang sangat penakut; Seorang lelaki penakut [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]