Bahasa Rakyat

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Serba salah [Malay Civilization]

Kelakuan jahat yang mulia. bangsa mulia. [Malay Civilization]