Bahasa Rakyat

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

berhulur-hulur tangan (utk mencapai atau memegang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang dilakukan orang dahulu baru dicari undang-undang atau jalan-jalan dapat mencegah kejahatan itu. [Malay Civilization]

Selepas orang melakukan jenayah baru dicipta undang-undangnya. [Malay Civilization]

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

berawas-awas; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]