Bahasa Rakyat

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Apa yang hendak diucapkan. [Malay Civilization]

Pemberiaan ikhlas yang tiada berharapkan pembayaran atau balasan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah antara dua berbalahan kedua-dua kena tipunya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]