Bahasa Rakyat

Perempuan tidak mencari lelaki ; Siapa hendak dialah patut datang. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Mencabar. [Malay Civilization]

Janganlah Jangan kita memberi tahu sesuatu kalau tidak diusul periksa. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Perkara-perkara yang lazim berlaku dalam dunia. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]