Bahasa Rakyat

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa musibah maka semua kaumnya merasa gusar marah. [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak tahu dirinya orang cerdik hanya mengikut kata sendiri. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]