Bahasa Rakyat

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Memberi cincin tanda pertunangan. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Ada maksud yang tersembunyi dalam tutur kata seseorang itu. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Pintu masuk ikut jalan darat. [Malay Civilization]

Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai seorang sombong dan tiada tertib. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berjalan mengiring. [Malay Civilization]

Orang yang membuat budi dan kejahatan kepada kita dengan wang kita; menggunakan harta benda tuannya [Malay Civilization]