Bahasa Rakyat

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Kata-kata seseorang yang tidak jelas terkurung bunyinya dalam mulut. [Malay Civilization]

Menggali lubang untuk orang lain tetapi diri sendiri yang jatuh ke dalamnya. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Berkuasa membuat keputusan. [Malay Civilization]

~ rebung sj ikan laut, Clupeioides lile. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelihatan bagus; tetapi keadaannya belum baik [Malay Civilization]