Bahasa Rakyat

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak muda yang tidak tahu susah. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Meletakkan jawatan raja. [Malay Civilization]

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]