Bahasa Rakyat

Seumpama memberi barang kepada tangan kera

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

peribahasa

Ada ulam hendaklah ada sambalnya

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sentosalah ia kelak yang mengambil peringatan bagi dirinya akan kesilapan dan kesusahan taulan-taulannya

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya kalau harimau hendak dipandang belangnya

Janganlah Jangan kita memberi tahu sesuatu kalau tidak diusul periksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kera mendapat canggung

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Diberi bahu hendak kepala

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

peribahasa

Tamu yang tidak diundang

Pencuri. [Malay Civilization]

peribahasa

Keuntungan ada tuah tidak

Pulang modal. [Malay Civilization]

peribahasa