Bahasa Rakyat

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

ancak (semah) yg dibuang ke hutan. sembuh menjadi sihat kembali (orang sakit), pulih (drpd sakit, penyakit), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendalam sekali. [Malay Civilization]

Anak yang menyebabkan sial. [Malay Civilization]

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Sentiasa kasihi. [Malay Civilization]