Bahasa Rakyat

Hidup susah. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]