Bahasa Rakyat

Tiru apa yang baik jangan tiru buruk. [Malay Civilization]

Adat yang dilupakan sedikit demi akhirnya hilang sama sekali. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Zaman atau masa yang serba maju; Masa orang-orang menggunakan serbi senjata moden. [Malay Civilization]

Mengasah otak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]