Bahasa Rakyat

Fikiran hati seseorang itu tidak boleh kita tahu atau tentukan termasuk juga ilmu dan pengetahuannya [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Percakapan yang terdorong daripada kekuasaannya [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

Setiap orang mempunyai fikiran dan nafsu tidak kira sama ada dia kaya atau miskin. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]