Bahasa Rakyat

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suasana akan berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), Mangifera kemanga; ~ pulas = putar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

sj ikan laut, kendang, Scatophagus argus; ~ lada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Peceraian suami isteri dibagi bila salah seorang meninggal dunia atau bercerai [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]