Bahasa Rakyat

Beri barang kepada tangan beruk

Menganugerahkan sesuatu kepada orang yang akan merosakkannya [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan biarkan sampai naik ke mata

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mengilang manau

Sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta kehilangan tongkat

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

peribahasa

Sialit tajam bertimbal tidak hujung pangkal mengena

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab berkelahi dengan perigi akhirnya mati dahaga

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tentu kalang tumpuan tidak tentu kalang batang

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berkecukupan

Susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menepung tiada (tidak) berberas

Cakap besar kerja tiada. [Malay Civilization]

peribahasa