Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Jelas hutang kerana dibayar sedikit atau sebahagian. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Orang yang cepat menghilangkan diri selepas terlepas dari sengsara. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]