Bahasa Rakyat

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu Tanya pakar. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

bendung; ~ sampai ke seberang, dinding langit prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]

Angin pada waktu dinihari. [Malay Civilization]

ark bunyi spt tin kosong dipukul, tang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

1. Tidak pernah melihat sesuatu yang baik kurang pun dianggap baik. 2. Hina disangka mulia [Malay Civilization]

Orang yang malang. [Malay Civilization]