Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]