Bahasa Rakyat

Tidak merasa melakukan sesuatu perbuatan yang kurang patut. [Malay Civilization]

Walaupun mengharapkan tapi tidak yakin. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan diri sendiri [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]