Bahasa Rakyat

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

Kepandaian kebesaran tidak kelihatan lagi sesudah bercampur dengan orang pandai-pandai. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

Perjanjian perniagaan. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Seorang yang telah berkata benar tetapi tiada dipercayai orang. [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]