Bahasa Rakyat

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]