Bahasa Rakyat

Jangan alang ke palang. [Malay Civilization]

Perbuatan sia-sia; Habis semuanya rosak. [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Tidak berlaku lagi. [Malay Civilization]

Merosakkan nama baik. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Berpisah semasa dalam percintaan. [Malay Civilization]

Tidak dapat diterima. [Malay Civilization]

Malang oleh kelebihan yang dimiliki. [Malay Civilization]