Bahasa Rakyat
Add
Jerung bukan sebarang jerung jerung tersepit di pagar
Seteru
yang tersesak
itu
melawan
bersungguh-sungguh
untuk melepaskan dirinya;
Orang
tidak
takut
kepada
sesuatu
walaupun
membawa
kecederaan
nama
atau
jiwanya;
Seorang
nekad.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai panas mengandung hujan
Orang
yang
bermasalah
tetap
nampak
walau
cuba
diselindungkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menumbuk di (ke) lesung bertanak di periuk
Membuat
sesuatu
biarlah
menurut
aturannya; Adat yang
tidak
tetap selalu
berubah
begitu
jadinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi sama tumbuh dengan siangan adat sama tumbuh dengan sengketa
Ada
tegak kerana
ada
sebab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Denak mencari lawan
Seseorang
yang
gagah
dan berani
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Candu mentah
Candu
yang
belum
diproses
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tanduk diberkas
Tidak
dapat disusun;
Orang
yang
tidak
mempunyai
pemikiran
sama;
Satu
kejadian
banyak
cerita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada beban (dicari) mencari beban pergi ke pulau batu digalas
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jeritan batin
Tekanan
jiwa;
Emosi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rundingan meja bulat
Perbincangan
secara diplomatik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT