Bahasa Rakyat

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Pokok perselisihan. [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa itu disebabkan oleh percakapannya. ; Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Titik tumpuan benda berat. [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]