Bahasa Rakyat

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Orang yang garang atau berkuasa itu ditakuti. [Malay Civilization]

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]