Bahasa Rakyat

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

1. Membuat pekerjaan belum sampai masanya. 2. kerja tidak mengikut tertib. 3. Belum berjaya sudah bergirang. [Malay Civilization]