Bahasa Rakyat

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

bermain sembunyi, cari-carian. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika kita buat baik kepada seseorang tidak akan di balas jahat kita. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

Telah biasa kehidupan manusia ada kalanya susah senang. [Malay Civilization]