Bahasa Rakyat
Add
Didenda dengan emas yang habis dipancung dengan pedang yang hilang
Hanya
nama sahaja
yang dihukum tetapi
tidak
ada
dituntut daripadanya
sebenarnya
dimahui hanyalah
perdamaian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang tentu rimbanya mati tentu kuburnya
Hal yang berkaitan tentang
perkara
sudah tentu kesudahannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang bertanam pokok nyiur (tidak tentu ia dapat makan buahnya) terkadang-kadang tidak makan buahnya
Orang
yang
menghimpunkan
harta
atau
berusaha
adakalanya
tidak
mendapat
faedah
daripadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak akan terlawan buaya berenang
Orang
yang
bodoh
tidak
akan dapat melawan
orang
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beranak tiada berbidan
Kesusahan
disebabkan
kebodohan
sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang kena pukau
Tahu tapi
bingung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkerenyang-renyang seperti anak tiada diaku
Manja pada majikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika kerbau dipegang orang talinya manusia dipegang mulutnya
Manusia yang
sempurna akal
fikirannya malu untuk
mengubah
atau
memungkiri
janji
keran ajanji merupakan ikatan
amat
teguh menetapkan
sesuatu
hal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak tentu kalang tumpuan tidak tentu kalang batang
Orang
yang sedang sakit
tidak
tahu kalang dan
tumpuan.
; marah
membezakan
orang
melainkan semua digusarinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dengan sepertinya
Elok
lagi
teratur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT