Bahasa Rakyat

Matahari itu gunung dan lembah sama diteranginya

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut dapat diduga hati manusia siapakah dapat menduganya

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika kerbau dipegang orang talinya manusia dipegang mulutnya

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti labah-labah kasihkan (cinta) telurnya

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepasin dapat bersiang

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudu-sudu di tepi jalan dipanjat kena durinya disinggung kena rebasnya ditakik kena getahnya

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan anak buat mata sebelah harapkan teman buta kedua-duanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau sesangkar sekali pun yang bayan itu bayan juga serindit serindit juga

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sampan ada pengayuh tiada

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum beranak sudah ditimang

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

peribahasa