Bahasa Rakyat

Laki pulang kelaparan (dagang lalu ditanakkan)

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sampai di akal

Logik. ; Tidak mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mengasah belakang parang bilakah tajamnya

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Teras terunjam gubal melayang (bertinting bertampi teras gubal melayang teras tinggal)

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Berat mata memandang berat lagi bahu yang memikulnya

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk si dalam tabir langit-langit berbau tembelang ke simpang mepat

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing itu jika dipukul sekalipun berpulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

1. Orang tamak dan tidak tahu malu akan hiraukan nama baiknya. 2. jahat walaupun dihukum tetap membuat jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sambau di pintu kandang

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sibang sibor

Banyak. ; Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah bertelanjang (bulat)

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

peribahasa