Bahasa Rakyat

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Tidak ada selera. [Malay Civilization]

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin berhasil; Membela orang bersalah atau mempertahankan benar. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkan suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Bantuan. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]