Bahasa Rakyat

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Kl cara menikam (dgn deras). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]